Re: ...

Je me réponds à moi-même pour donner une solution possible.
J'ai mis ça dans ma boîte perso (sans les espaces en trop) et ça marche :

< script type="text/javascript" >
my_enable=getcookie('enabletoolbar','');
if (my_enable) {
document.write('Toolbar activée.< br >');
document.write('< a href="javascript:setcookie(\'enabletoolbar\',\'\')" >Désactiver la toolbar< /a >');
} else {
document.write('Toolbar désactivée.< br >');
document.write('< a href="javascript:setcookie(\'enabletoolbar\',1)" >Activer la toolbar< /a >');
}
< /script >

(Je ne suis pas expert Javascript, il y a sûrement plus élégant).