Just a thought: In the Taylor expansion of an analytic function $f(x)$, the $\Gamma(n+1) = n!$ appears in the coefficient for $x^n$. So if we use a Puiseux series instead, would we get a $\Gamma(n/k)$ appearing in the coefficient for $x^{n/k}$?
I searched around and the only related result is that the Gamma function values appear in the general Newton binomial expansion theorem.