Bug introduced in 12.3.1 or earlier, persisting through 13.3.1.
a = {"one", "b", "你好%"}; b = RandomInteger[1, {3, 40}]; c = AssociationThread[a, b]; Dendrogram[c] produces this
That is all right. If there is "XITS" font in the string, the result is not right.
a1 = StringReplace[a, "%" -> ToString[ Style["%", FontFamily -> "XITS", PrivateFontOptions -> {"OperatorSubstitution" -> False}], StandardForm]]; c1 = AssociationThread[a1, b]; Dendrogram[c1] produces
The "XITS" font can be replaced by other font to reproduce the issue. How to repair it?




