@Vilx I do not have first-hand experience of the same situation that you are going through. However, my suggestion above is based on some basic principles (empowering competent developers, seeking consensus rather than ruling by decree, incremental change, collaboration) which are proven effective management techniques, and it is how I would approach your challenge.