I have a Raspberry Pi and a HC-SR04 integrated circuit for measuring distance. I have found many resources for how to connect the HC-SR04 to the GPIO of the Raspberry Pi, but because the HC-SR04 outputs at 5V, it is necessary to use two resistors to divide the voltage and everything I've found only shows how to connect the HC-SR04 to the RPi via a breadboard.
The schematic is not terribly complicated: 
I have the necessary resistors and numerous jumper wires, I'm just not sure how to wire it all up without a breadboard. Can anyone help?

