Case object : private owd
Role :A
User with Role A should only be able to see the cases with status picklist values: new and open.
How can I do this? Is it even possible to restrict users access on Salesforce?
You can use Restriction Rules to control access to specific records from specific people by setting up criteria that match those records. Please refer to the online documentation for more information.
Validation Rules.