Is it possible to make apt update flush information/re-download information?
apt update does not suggest any additional arguments when tab-tabbing in the CLI and returns with E: The update command takes no arguments when adding garbage to see what happens.
Also, Debian's apt man-page did not provide any helpful clues: https://manpages.debian.org/buster/apt/apt.8.en.html
I made it work with the following steps, which seems like a bit of a workaround:
1: move away /etc/apt/sources.list.d/*.list files
2: run apt update; this appears to flush the cache of repositories that is no longer found in a .list file
3: move back /etc/apt/sources.list.d/*.list files
4: run apt update again; with this, information is downloaded from the repositories
Is there any way to do this without juggling .list files?