You already know about zic, which compiles source zone files to the binaries you see in /usr/share/zoneinfo. Tucked away at the bottom of the man page is a reference to zdump, and this turns out to the tool you may be looking for (zdump - time zone dumper).
Here's some example output for the timezone used in France, showing the DST jump date/time for the two years 2017 and 2018.
zdump -V -c 2017,2019 Europe/Paris Europe/Paris Sun Mar 26 00:59:59 2017 UT = Sun Mar 26 01:59:59 2017 CET isdst=0 gmtoff=3600 Europe/Paris Sun Mar 26 01:00:00 2017 UT = Sun Mar 26 03:00:00 2017 CEST isdst=1 gmtoff=7200 Europe/Paris Sun Oct 29 00:59:59 2017 UT = Sun Oct 29 02:59:59 2017 CEST isdst=1 gmtoff=7200 Europe/Paris Sun Oct 29 01:00:00 2017 UT = Sun Oct 29 02:00:00 2017 CET isdst=0 gmtoff=3600 Europe/Paris Sun Mar 25 00:59:59 2018 UT = Sun Mar 25 01:59:59 2018 CET isdst=0 gmtoff=3600 Europe/Paris Sun Mar 25 01:00:00 2018 UT = Sun Mar 25 03:00:00 2018 CEST isdst=1 gmtoff=7200 Europe/Paris Sun Oct 28 00:59:59 2018 UT = Sun Oct 28 02:59:59 2018 CEST isdst=1 gmtoff=7200 Europe/Paris Sun Oct 28 01:00:00 2018 UT = Sun Oct 28 02:00:00 2018 CET isdst=0 gmtoff=3600
To get the DST jumps for your own timezone is a little more fiddly, but this command will return them for the year 2017. Here you can see that I'm in the UK timezone with BST/GMT as its timezone labels (summer/winter time):
zdump -V -c2017,2018 $(cat /etc/timezone) Europe/London Sun Mar 26 00:59:59 2017 UT = Sun Mar 26 00:59:59 2017 GMT isdst=0 gmtoff=0 Europe/London Sun Mar 26 01:00:00 2017 UT = Sun Mar 26 02:00:00 2017 BST isdst=1 gmtoff=3600 Europe/London Sun Oct 29 00:59:59 2017 UT = Sun Oct 29 01:59:59 2017 BST isdst=1 gmtoff=3600 Europe/London Sun Oct 29 01:00:00 2017 UT = Sun Oct 29 01:00:00 2017 GMT isdst=0 gmtoff=0
I'm not aware of a tool to decompile the binaries in /usr/share/zoneinfo back into rules files. You'd probably find it easier to start with the source rulesets; they're easily enough available.