Leingarten

Leingarten (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Leingarten	—
Genitiv	(des Leingarten) (des Leingartens) Leingartens	—
Dativ	(dem) Leingarten	—
Akkusativ	(das) Leingarten	—

[1] Luftbild von Leingarten

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Leingarten“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Lein·gar·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯nˌɡaʁtn̩], einheimische Sprecher auch: [laɪ̯nˈɡaʁtn̩]

Hörbeispiele:  Leingarten ^(Info),  Leingarten ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡaʁtn̩

Bedeutungen:

[1] Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Herkunft:

• strukturell:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lein und Garten

• etymologisch:

Der Name entstand, als Leingarten aus den beiden vorherigen Gemeinden Großgartach und Schluchtern bei der Gemeindefusion im Jahre 1970 gebildet wurde. Der Bestandteil „Lein“ stammt vom gleichnamigen Fluss, der durch die Stadt fließt, und geht auf das urkeltische Wort *lino- (Eiter) zurück. Der Bestandteil „Garten“ wurde von Großgartach entnommen, dessen Bestandteil Gartach wiederum der ursprüngliche Name der Lein war.

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Meronyme:

[1] Großgartach, Schluchtern

Beispiele:

[1] Leingarten liegt westlich von Heilbronn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Leingarten anlangen, in Leingarten arbeiten, sich in Leingarten aufhalten, in Leingarten aufwachsen, Leingarten besuchen, durch Leingarten fahren, nach Leingarten fahren, über Leingarten fahren, nach Leingarten kommen, nach Leingarten gehen, in Leingarten leben, nach Leingarten reisen, aus Leingarten stammen, in Leingarten verweilen, nach Leingarten zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Aragonesisch: Leingarten → an Baskisch: Leingarten → eu Cebuano: Leingarten → ceb Englisch: Leingarten → en Esperanto: Leingarten → eo Finnisch: Leingarten → fi Französisch: Leingarten → fr Italienisch: Leingarten → it Japanisch: ラインガルテン (Raingaruten) → ja Ladinisch: Leingarten → lld Latein: Leingarten → la Lombardisch: Leingarten → lmo Malaiisch: Leingarten → ms Niederländisch: Leingarten → nl Norwegisch: Nynorsk: Leingarten → nn Persisch: لاینگاردن (layangardan) → fa Piemontesisch: Leingarten → pms Polnisch: Leingarten → pl Portugiesisch: Leingarten → pt Rumänisch: Leingarten → ro Russisch: Лайнгартен (Lajngarten☆) → ru Schwedisch: Leingarten → sv Serbisch: Лајнгартен (Lajngarten☆) → sr Serbokroatisch: Lajngarten → sh Spanisch: Leingarten → es Tatarisch: Лайнгартен (Lajngarten☆) → tt Tumbuka: Leingarten → tum Türkisch: Leingarten → tr Ukrainisch: Ляйнгартен (Ljajnharten☆) → uk Ungarisch: Leingarten → hu Vietnamesisch: Leingarten → vi Waray: Leingarten → war

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leingarten“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Leingarten“

[1] wissen.de – Lexikon „Leingarten“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leingarten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leingarten“

[1] Manfred Niemeyer (Herausgeber): Deutsches Ortsnamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-018908-7 , Seite 358-f.

Quellen: