A recent question of mine has received an answer that I generally believe to be relevant due to the high expertise and reputation of the answer-giver.
Unfortunately, my requests for clarification of a decisive paragraph of the answer could not be satisfied, which leaves me in a situation where I can neither vote on said answer, nor accept it. And also I would like to understand the application that was alluded to.
I think further requests for clarification are pointless. Should I post a new question asking for clarification of an existing answer? I am afraid this could be received as a passively-offensive action.