I have a simple GeoTIFF file where I want to query the pixel value of a certain geocoordinate. I have no experience in this topic and there nearly no tutorials or whatever about this topic.

All I know is, it's clearly possible... but where to start? I need to do this in C# because my whole environment is based on it.

Are there any examples?