Translation process is handled via Weblate.

For proper integration with git (marking translations you did in commits) you should log in there with GitHub.

Translation status

It is good to add screnshots and notes in places where we can see some strings to better show context for other translators.