License generator for licensecc allows to create new projects (and their public and private keys) and issue licenses. It is a standalone project, but the code in here can be used as a (git) submodule of licensecc project, so unless you don't have specific issues you should compile it from there.

All the documentation is in the main project.