Add Docker setup (Dockerfile. docker-compose.yaml, and test-suite) to test the master and 1.x branches against:

• JSON Wire Protocol, i.e., Selenium 3
• W3C Webdriver Protocol: Selenium 4, ChromeDriver, Geckodriver