fix(i18n): resolve Claude Code sandbox path issues in workflow

[lyzno1]

Summary

Follow-up fix for #30692. Resolves issues discovered during workflow execution when Claude Code sandbox working directory may vary.

Issues Fixed

1. Command Substitution Not Supported

Problem: git checkout -b "chore/i18n-sync-$(date +%Y%m%d-%H%M%S)" fails because Claude Code's Bash tool doesn't support $() command substitution.

Fix: Split into two separate commands:

# First, get timestamp date +%Y%m%d-%H%M%S # → 20260115-143052 # Then create branch using the output git -C ${{ github.workspace }} checkout -b chore/i18n-sync-20260115-143052

2. Working Directory Path Resolution

Problem: Claude Code sandbox working directory may vary (could be repo root or web/ subdirectory). Relative paths like git add web/i18n/ or pnpm --dir web may fail depending on the actual working directory.

Fix: Use absolute paths for ALL commands to ensure reliability regardless of working directory:

• pnpm --dir ${{ github.workspace }}/web <command>
• git -C ${{ github.workspace }} <command>
• gh --repo ${{ github.repository }} <command>
• File paths: ${{ github.workspace }}/web/i18n/...

3. Missing Tool Permission

Problem: date command needed for timestamp but not in allowedTools.

Fix: Added Bash(date *),Bash(date:*) to allowedTools.

Changes

Category	Before	After
pnpm commands	pnpm --dir web install	pnpm --dir ${{ github.workspace }}/web install
git commands	git add web/i18n/	git -C ${{ github.workspace }} add web/i18n/
gh commands	gh pr create	gh pr create --repo ${{ github.repository }}
File paths	web/i18n-config/languages.ts	${{ github.workspace }}/web/i18n-config/languages.ts
Branch creation	$(date +%Y%m%d) substitution	Two separate commands
allowedTools	10 patterns	12 patterns (+date)

Best Practices Applied

1. Always use absolute paths - Claude Code sandbox working directory is not guaranteed
2. Never use command substitution - $() is not supported in Claude Code's Bash tool
3. Run commands one by one - Don't combine with && or ||
4. Document clearly - Added "WORKING DIRECTORY & ABSOLUTE PATHS" section in prompt

Test Plan

• Trigger workflow manually with workflow_dispatch
• Verify pnpm commands work with absolute paths
• Verify git commands use correct absolute paths
• Verify branch creation works with two-step approach
• Verify PR creation succeeds

🤖 Generated with Claude Code

[gemini-code-assist]

Note

Gemini is unable to generate a summary for this pull request due to the file types involved not being currently supported.

[lyzno1]

• https://github.com/langgenius/dify/actions/runs/20778793435

[Copilot]

Pull request overview

This PR resolves Claude Code sandbox execution issues in the i18n translation workflow by addressing command substitution limitations, working directory path resolution, and missing tool permissions.

Key Changes:

• Replaced command substitution $(date +%Y%m%d-%H%M%S) with a two-step manual approach to accommodate Claude Code's Bash tool limitations
• Updated all git and pnpm commands to account for the sandbox running from web/ directory
• Added date tool permissions and comprehensive documentation about working directory context

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.