I understand difficulty of handing duplicate files and agree that it might be not worth the effort.

However, there are simple things we can do to make life with duplicate files easier. First thing we could do is detect duplicate files on google drive's side and warn user about them before/after pull. This way it would be at least clear why drive trying to pull same files again & again.