Looks like a really nice library!

I forwarded this to a colleague who is an experienced user of sqlcipher, and his feedback was:

ChaCha20 and Poly1305 are both provided by the well-regarded libSodium library, so that could be used instead of the implementations here