You could build it with Docker - run in the project root:
docker container run --rm -v ".:/src" kstgrd/godot-mono-web:4.5.devThe build forlder contains index.zip ready to upload on Itch (don't forget to enable SharedArrayBuffer support on itch project dashboard).
Have fun!