1

I want to translate Filter by text:

enter image description here

I have translated it in app/i18n/es_ES.csv and in app/design/frontend/.../Theme/i18n/es_ES.csv but this doesn´t work. I have tried all the possibilities:

enter image description here

What can I do?

Thanks

Improve this question

2 Answers 2

Reset to default
1

I had the same problem. There's no chance to translate "Filter by" with the csv file. I resolved the problem editing config.xml in this location html/app/code/Theme/Ajaxlayernavigation/etc

enter image description here

If you founded another method let me know, but this way works for me

Improve this answer
1
  • Ou yeaaaah! Thaaanks Commented Aug 27, 2020 at 13:01
0

By default in Magento 2, "Filter by" text is not available, So make sure that the text printed in the file from the theme or module has used the standard Magento 2 coding standard like.

<?php echo __('Filter by'); ?>
Improve this answer
2
  • Yes, the text printed is correct, but the translation doesn´t work. :( Commented Jun 17, 2020 at 7:48
  • Have you added the module name in csv with the word you want to translate, like Magento_Catalog ? Commented Jun 17, 2020 at 8:34

Start asking to get answers

Find the answer to your question by asking.

Ask question

Explore related questions

See similar questions with these tags.