Magento 2.4.6 & PWA 13: setting up magento 2 and PWA both on localhost

I am working on Magento 2.4.6 setup and PWA 13. Magento 2 setup is working fine and good, now I am working on setting up PWA13 environment -

The magento 2 setup url on my localhost environment is - https://app.m2.test/

for setting my PWA environment , when I am running command - yarn run build then getting below error -

yarn run v1.22.19 $ yarn venia run build $ yarn workspace @magento/venia-concept run build $ yarn run build:prod $ yarn run clean && webpack --no-progress --env.mode production $ rimraf dist FetchError: request to https://app.m2.test/graphql failed, reason: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:443 at ClientRequest.<anonymous> (/var/www/html/packages/pwa-buildpack/node_modules/node-fetch/lib/index.js:1461:11) at ClientRequest.emit (node:events:513:28) at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:495:9) at TLSSocket.emit (node:events:513:28) at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8) at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3) at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) { type: 'system', errno: 'ECONNREFUSED', code: 'ECONNREFUSED' } FetchError: request to https://app.m2.test/graphql failed, reason: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:443 at ClientRequest.<anonymous> (/var/www/html/packages/pwa-buildpack/node_modules/node-fetch/lib/index.js:1461:11) at ClientRequest.emit (node:events:513:28) at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:495:9) at TLSSocket.emit (node:events:513:28) at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8) at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3) at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) error Command failed with exit code 1. info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command. error Command failed with exit code 1. info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command. error Command failed. Exit code: 1 Command: /usr/local/bin/node Arguments: /usr/local/lib/node_modules/yarn/lib/cli.js run build Directory: /var/www/html/packages/venia-concept Output: info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/workspace for documentation about this command. error Command failed with exit code 1. info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command. error Command failed with exit code 1. info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command. 

below is my .env for PWA:

######## PWA Studio Environment Variables ###################################### # # This file contains environment variables for a Magento PWA Studio project. # PWA Studio uses environment variables for all variable cross-project # values, so that a developer or a build system can override any variable # with standard tools. # # This file belongs at the root of the PWA, and must be named `.env`. # Uncomment and modify variable declarations in this file and they will take # effect throughout the Buildpack tool chain. # # Generated by @magento/pwa-buildpack v11.4.1 on 2023-04-13T05:14:35.816Z. # ################################################################################ #### Connecting to a Magento store ############################################# # # Connect to an instance of Magento 2.3 by specifying its public domain name. MAGENTO_BACKEND_URL=https://app.m2.test/ # ################################################################################ #### Magento Store Edition ##################################################### # # Specify the edition of the magento store (Adobe Commerce or Magento Open # Source). Can be one of MOS or AC. # - Default when not set: AC MAGENTO_BACKEND_EDITION=CE # ################################################################################ #### Magento Store View ######################################################## # # Specify the Magento store view code set in Stores > Settings > All Stores > # Store View name # - Default when not set: STORE_VIEW_CODE= # # Includes the store code in the store URLs if value is true. # - Default when not set: false USE_STORE_CODE_IN_URL=false # ################################################################################ #### Image Optimizing Origin ################################################### # # Specify the origin to use for images in the UI. Set to `backend` when # Fastly or another CDN is optimizing images, and the frontend will load # images directly from the Magento instance at MAGENTO_BACKEND_URL. To force # usage of the onboard image optimizer, set to `onboard`. Set to `auto` to # autodetect whether the backend is using FastlyIO and optimize onboard only # if it needs to. # - Default when not set: auto IMAGE_OPTIMIZING_ORIGIN=auto # ################################################################################ #### Default Country ########################################################### # # Specify the default country to be selected in forms containing country # field such as address books and shipping information forms. # - Default when not set: US DEFAULT_COUNTRY_CODE=US # ################################################################################ #### Custom local origin ####################################################### # # Get or create a secure, unique hostname/port combination and a trusted SSL # certificate for local development. # - Default when not set: true CUSTOM_ORIGIN_ENABLED=true # # Add a unique hash string to the custom origin, based on filesystem # location. This naturally separates domains when running multiple project # folders on one developer machine. # - Default when not set: true CUSTOM_ORIGIN_ADD_UNIQUE_HASH=true # # Specify the subdomain prefix of the custom origin manually, instead of # using the package name. # - Default when not set: CUSTOM_ORIGIN_SUBDOMAIN= # # Specify the exact domain of the custom origin manually. # - Default when not set: CUSTOM_ORIGIN_EXACT_DOMAIN= # ################################################################################ #### Development server ######################################################## # # Specify the hostname the dev server should bind to. If this is set, it # overrides the host chosen by custom origin settings. # - Default when not set: DEV_SERVER_HOST=app.pwa13.test # # Specify the port the dev server should bind to. If this is set, it # overrides the port chosen by custom origin settings. # - Default when not set: 0 #DEV_SERVER_PORT=0 # # Use a service worker in developer mode (PWADevServer), which are disabled # in dev mode normally to simplify cache. Good for debugging. # - Default when not set: false DEV_SERVER_SERVICE_WORKER_ENABLED=false # # Set to a number greater than 0 to denote a polling interval in # milliseconds. If this is greater than 0, the dev server will use filesystem # polling instead of native filesystem events to watch for changes. Can # increase CPU usage, but sometimes is the best option for exotic filesystems # (e.g. NFS). # - Default when not set: 0 DEV_SERVER_WATCH_OPTIONS_USE_POLLING=0 # ################################################################################ #### Staging server ############################################################ # # Specify the hostname the staging server should bind to. If this is set, it # overrides the host chosen by custom origin settings. # - Default when not set: #STAGING_SERVER_HOST=https://app.pwa13.test/ # # Specify the port the staging server should bind to. If this is set, it # overrides the port chosen by custom origin settings. # - Default when not set: 0 #STAGING_SERVER_PORT=0 # # Specify the id which Buildpack will put in a comment above all generated # bundle files and the index.html file # - Default when not set: STAGING_BUILD_ID= # ################################################################################ #### Onboard image optimization service ######################################## # # Lifetime of images in the local cache of resized images. Format is # "[length] [unit]", as in "10 minutes" or "1 day". # - Default when not set: 1 hour IMAGE_SERVICE_CACHE_EXPIRES=1 hour # # Log image cache debug info to the console. # - Default when not set: false IMAGE_SERVICE_CACHE_DEBUG=false # ################################################################################ #### UPWARD server settings #################################################### # # UPWARD configuration file to use for the PWADevServer and the "stage:venia" # sample server. # - Default when not set: upward.yml UPWARD_JS_UPWARD_PATH=upward.yml # # Upon launching the staging server, automatically attach to a local port and # listen. # - Default when not set: true UPWARD_JS_BIND_LOCAL=true # # Log the bound URL to stdout once the sever is listening. Useful in testing # and discovery scenarios, but may be disabled in production. # - Default when not set: true UPWARD_JS_LOG_URL=true # ################################################################################ #### Checkout and payment settings ############################################# # # Specify a Braintree API token to direct the Venia storefront to communicate # with your Braintree instance. You can find this value in Braintree's # Control Panel under Settings > API Keys > Tokenization Keys. CHECKOUT_BRAINTREE_TOKEN=sandbox_8yrzsvtm_s2bg8fs563crhqzk # ################################################################################ #### BuildBus and targets ###################################################### # # A list of resolvable NPM modules that BuildBus will scan for targets, in # addition to those declared in project `dependencies` and `devDependencies`. # - Default when not set: BUILDBUS_DEPS_ADDITIONAL= # ################################################################################ #### Custom HTTPS certificates ################################################# # # Absolute path to the custom HTTPS certificate key file. # - Default when not set: CUSTOM_HTTPS_KEY= # # Absolute path to the custom HTTPS certificate cert file. # - Default when not set: CUSTOM_HTTPS_CERT= # ################################################################################ #### Express compression settings ############################################## # # Specify if express server compression needs to be enabled. Defaults to # false if not provided. # - Default when not set: false ENABLE_EXPRESS_SERVER_COMPRESSION=false # ################################################################################