Spherical coordinates are inherently asymetric. One way to see that is in spherical coordinates $(r, \theta, \phi)$, lines of constant $\theta$ are great circles whereas those of $\phi$ are not. (Using the convention that azimuth is $\theta$ and polar angle is $\phi$).
Is there anything similar to spherical coordinates, but with two angles symmetric? If not: why not?
Also: Without designating a fixed "north pole", how does $\theta$ "know" to be great circles and $\phi$ not to? What in the definition makes $\theta$ operate differently than $\phi$? The references I've seen for this all use a fixed, known "north pole" to identify this. Understood that the cartesian mapping proves this, but why does making $\theta$ azimuth and $\phi$ polar angle result in that mapping? Without talking about "up" and "down", what's different about azimuth vs polar?