Fix a finite alphabet $A$. The set of regular languages is the smallest set of languages on $A$ (i.e. subsets $L$ of the free monoid $A^*$) containing $\varnothing$ and the singletons $a$ for $a\in A$ (it is customary to suppress the curly braces and write $a$ instead of $\{a\}$) which is stable under the following operations: union (written $+$), concatenation (written $\cdot$) and Kleene star. Regular languages admit several independent characterizations e.g. languages recognized by finite automata (deterministic or not, with or without $\varepsilon$-transitions), languages $L \subset A^*$ with a finite number of derived languages (i.e. languages of the form $u^{-1}L$, $u\in A^*$), order ideals of regular well quasi-orders on $A^*$.
Regular languages are stable under many operations. I would like to collect as many as possible in this thread. An ideal answer should provide a construction of a new regular language and a short justification, if possible, as to why this defines a regular language. I am interested both in regular languages constructed from other regular languages as well as regular languages that emerge through completely different means.