The circular arc $$y=\sqrt{1-x^2}\tag{1}$$ becomes the linear function $$y'=1-x'\tag{2}$$ after substitutions $x'=x^2$ and $y'=y^2$. Here I restrict to arguments in the range $[0,1]$. How can I scale the axes so that eq.(1) is displayed as a line. This would be similar to scaling by logarithmic axes.
GraphicsRow[{ Plot[Sqrt[1-x^2],{x,0,1},AspectRatio->1,AxesLabel->{x, y}], Plot[1-x,{x,0,1},AspectRatio->1,AxesLabel->{x',y'}] }] 