I am trying to mimic the look of Wolfram|Alpha, which uses the Bitstream fonts Charter (for math and some text) and Vera Sans (for most text and things like units after numbers). Is there any automatic way to achieve this in a formatted notebook (where I am using inline math) without manual changing the font of each portion? For a better idea, take the following screenshot: 
Fullform due to request:
\!\(TraditionalForm\`\(\*SqrtBox[\(200\)]\[LineSeparator]\n 200 = 2\\ 2\\ 2\\ 5\\ 5, \\ or\\ \*SuperscriptBox[\(2\), \(2\)]\\ \*SuperscriptBox[\(5\), \(2\)]\\ 2\\ \((when\\ separated\\ into\\ squares)\), \\ so\\ \*SqrtBox[\(200\)] = \(\((2\\ 5)\)\\ \*SqrtBox[\(2\)] = 10\\ \(\*SqrtBox[\(2\)]\(.\)\)\)\)\) Is there a way to automatically render the text in Vera while keepin the math in Charter without having to manually format each piece?


FullFormof your screenshot to give advice $\endgroup$Sqrt[200] 200=2 2 2 5 5,or 2^2 5^2 2 (when separated into squares),so \ Sqrt[200]=(2 5) Sqrt[2]=10 Sqrt[2].$\endgroup$FullFormin the docs. IMO this is what is needed to know how to approach your problem $\endgroup$FullForm, Mathematica crashes. O_o $\endgroup$FullFormas Plain Text and see if it works. $\endgroup$