This is asking the wrong Meta question. You should be able to demonstrate the problem using a non-confidential image, or else you do not have a suitable question yet.
I did make a generic logo, but the problem is that it doesn't reproduce my issue like the actual logo does.
When trying to figure out a problem (do "debugging", roughly and broadly speaking) in a question for a computer-oriented Stack Exchange site, it's crucial to have a proper minimal reproducible example (MRE). (Similar reasoning applies for other technical sites: e.g. a question on Electrical Engineering about why a circuit didn't work, should show a circuit that reliably doesn't work in the specific way described, and is not more complex than necessary. To the extent that it's physically safe to figure this out, of course.)
If there is one specific SVG that causes the problem, that is just not going to be enough information to go on. Questions, and their examples, need to be self-contained; generally people are not going to download and inspect a file attachment to look for a specific problem with it. It's also important to develop basic debugging skills, and apply them before asking.
I'm not an expert in web stuff, but I do know some basics about SVG and would generally consider myself an expert programmer. With that in mind, here are some things off the top of my head that I'd want to look into first if I were in your position:
What happens if you try re-creating the actual logo from scratch? (You say the original is your own work, so I assume it shouldn't be too difficult to get a reasonable facsimile.)
Do you have any kind of revision history for edits to the logo file? If so, did previous versions exhibit the same issue?
What happens if you try opening the logo file in an appropriate editor and then re-saving it?
What if you make a trivial change before saving?
What if you try removing various graphical elements? Can you isolate a specific aspect of the logo that causes a problem? If you can, what if you alter that part slightly?
What if you try other browsers, or other screens?
What if you try changing the HTML to change the display width/height of the image?
I assume you know (because you linked the Wikipedia article, which explains this) that SVG files are fundamentally just text files that contain XML. Did you try validating the file that you have? Maybe it got subtly corrupted somehow. How about if you make the sorts of edits described above at the XML level, by editing the XML in a text editor?
And then - rather than simply answering those questions preemptively in a Stack Exchange question, use that discovery process to try to create a MRE.