최근 변경최근 토론
특수 기능
 

匿

최근 수정 시각:
4
편집
IP 우회 수단(프록시 서버, VPN, Tor 등)이나 IDC 대역 IP로 접속하셨습니다. (#14462228)
(VPN이나 iCloud의 비공개 릴레이를 사용 중인 경우 나타날 수 있습니다.)
잘못된 IDC 대역 차단이라고 생각하시는 경우 게시판에 문의하시길 바랍니다.
토론역사
분류
匿
숨길 닉
부수 및
나머지 획수
匸, 9획
총 획수
11획
미배정
-
일본어 음독
トク, ジョク
일본어 훈독
かく-す, かくま-う
-
표준 중국어
nì
  • 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 기타3.4. 일본어
3.4.1. 훈독3.4.2. 음독
3.5. 중국어
4. 유의자5. 이 글자를 성부로 삼는 한자

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 개요[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
匿은 '숨길 닉'이라는 한자로, '숨기다', '숨다'를 뜻한다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2. 상세[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
뜻을 나타내는 匸(감출 혜)와 소리를 나타내는 若(같을 약/반야 야)가 합쳐진 형성자이다. '사악할 특'이라는 훈음도 있으나 匿으로는 잘 쓰지 않으며 보통 통자인 慝(사특할 특)을 쓴다.

유니코드에는 U+533F에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 STKR(尸廿大口)로 입력한다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3. 용례[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.1. 단어[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.2. 고사성어/숙어[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.3. 기타[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.4. 일본어[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.4.1. 훈독[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
匿을 훈독하는 것은 일본의 상용독음은 아니나, 실제로는 匿う의 경우 다음 예시처럼 일본에서 자주 쓰인다.
  • 匿(かく)す: 숨기다
    보통은 더 쉬운 한자인 隱(숨을 은)을 써서 隠す로 쓴다.
    ex) 貴方(あなた)が答(こた)えを匿しているのなら: 당신이 대답을 숨기고 있다면 - <상현달> 가사 中[2]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.4.2. 음독[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
トク.

일본 상용한자표에는 '특이한 독음'으로 따로 명시되어 있지는 않지만, 한국 한자음 '닉'과 견주어 본다면 トク라는 음독은 한국인에게 매우 이질적이다. 보통 음이 トク인 한자는 得(얻을 득)이나 特(특별할 특)처럼 トク와 발음이 비슷한 한자들이기 때문이다. 이렇게 된 이유는 匿의 또 다른 훈음인 '사특할 특'에서 음이 왔기 때문이다.
  • 隠匿(いんとく): 은닉
  • 匿名(とくめい): 익명
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.5. 중국어[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
匿[nì]: 숨기다
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4. 유의자[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • 弆(감출 거)
  • 韜(감출 도)
  • 密(빽빽할 밀)[3]
  • 祕(숨길 비)
  • 廋(숨길 수)
  • 揞(숨길 암)
  • 掩(가릴 엄)
  • 韞(감출 온)
  • 隱(숨을 은)
  • 藏(감출 장)
  • 蟄(숨을 칩)
  • 躱(감출 타)
  • 蔽(덮을 폐)
  • 宲(감출 포)
  • 匸(감출 혜)
  • 諱(숨길 휘, 꺼릴 휘)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[1] 특이하게 단어의 첫머리가 아닌데도 '익'으로 읽는다.[2] 원본 PV에서도 匿을 쓰지 않고 隠을 쓰고 있으나 한자를 무엇으로 쓰든지 의미는 잘 통하므로 예문으로 차용하여 한자만 바꿔 썼다. 가사 참고.[3] 빽빽하다는 뜻 외에 '숨기다', '은밀(隱密)하다'라는 뜻이 있다.
 
 
 
 
 
 
 
 

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기