矢

矢는 '화살 시'라는 한자로, '화살'을 뜻한다.

유니코드는 U+77E2에 배당되었고, 창힐수입법으로는 人大(OK)로 입력한다.

화살의 촉과 대, 깃을 본뜬 상형자이다.

矢의 의미를 확대해보면 투호에 사용되는 화살, 진열하다, 맹세하다, 대변 즉 똥의 의미도 지니고 있다. 똥의 의미가 추가된 것은 矢를 가차자로 이용했기 때문. 춘추전국시대에 쓰인 문헌을 보면 矢를 똥의 의미로 사용한 경우가 더러 있다. 나중에 같은 발음으로 屎(똥 시)가 만들어지면서 완곡표현으로 屎를 矢로 쓰는 경우가 생기게 되었다. 표준중국어 발음으로도 두 글자는 shǐ로 성조까지 똑같다.

잃을 실(失)과 모양이 비슷하지만 失은 손에서 뭔가가 빠져나가는 모습을 묘사한 글자다. 둘을 구별하자면 矢는 제4획이 제2획 부분부터 시작하고 失은 제4획이 제2획을 관통하는 형태. 낮 오(午)와 소 우(牛)의 구별법과 같다.

箭(화살 전)자와 구별하는 경우 矢는 목제, 箭은 죽제로 구별된다. 일반적으로 '화살'을 나타내는 단어에는 矢보다 箭을 많이 쓴다. 이를 반영하여 현대 중국어에는 주로 箭자만이 사용되고 있고, 矢는 HSK 고등 과정에서야 나온다.

명칭: 화살시부

강희자전 안에 111번째에 수록된 부수로 강희자전안에 64자가 수록되었다.(49,030자 중)

부수의 의부로 붙을 때에는 화살에 관한 뜻을 나타내며 그밖에 화살이 길이의 척도로 사용되어 길이나 고쳐지다에 관한 뜻도 나타낸다.