A quantum field theory can be classified as superrenormalizable, renormalizable, or nonrenormalizable and in the renormalization group an operator can be classified as relevant, marginal, or irrelevant depending on how it grows/shrinks in the IR. What is the relationship, if any, between these two classifications?
As a concrete example let us consider a scalar field with a $\phi^4$ interaction. In three dimensions this theory is superrenormalizable and $\phi^0$, $\phi^2$, and $\phi^4$ are all relevant, $\phi^6$ is marginal, and $\phi^n$ is irrelevant for $n > 6$. Here I am only considering even powers due to symmetry. It is known that this theory does not need a coupling constant renormalization.
In four dimensions $\phi^0$ and $\phi^2$ are relevant, $\phi^4$ is marginal, and $\phi^n$ for $n \geq 6$ is irrelevant. This theory also needs a coupling constant renormalization.
Is there any reason why $\phi^4$ and $\phi^6$ don't need renormalization despite being marginal/relevant in three dimensions? Is the reason $\phi^4$ is only renormalizable in four dimensions because the bare Lagrangian contains terms that are marginal? More generally, given a Lagrangian is there a way to tell which terms will need to be renormalized? It seems like their classification under the renormalization group is not enough.