SELECT was the automatic installation program for MS-DOS 3 and later. SELECT on MS-DOS 3 was not interactive, and was supposed to be invoked with the following syntax:
SELECT [[sourceDrive:] targetDrive:[path]] countryCode keyboardCode Where valid countryCode and keyboardCode values were listed in various manuals. For example, to install from A: to C: for US locale and keyboard:
SELECT A: C: 001 US The program then requires access to both KEYBOARD.SYS and COUNTRY.SYS to set up the locale and keyboard settings. However, MS-DOS 3.30 was shipped on two 5.25-inch 360KB floppy disks. COUNTRY.SYS was on disk 1 and KEYBOARD.SYS was on disk 2, which resulted in the program always complaining about failure to access one of the two files.
I imagine that users could work around the issue by copying all the files from the two floppies to a larger disk and use that as the source. The destination disk for SELECT would be wiped so it could not be used temporarily for this purpose. So, I wonder what was supposed to be done on a system with 360KB FDDs only. Did users create temporary HDD partition for this? Did they cherry-pick files from the two disks to fit on a single 360KB floppy? Or did they resort to the "manual" way of installing by FORMAT C: /s, copying all the files, and then setting up config files?

SELECTto install MS-DOS. Like you said, you'd just doFORMAT C: /s, copy things over, and set up config files.keyboard.syson disk 2 which breakskeybandselecton disk 1.