I hope someone can help answer this.
Page Title is Home and I want the First Top Nav Item to be 'Home'
If I change the Subsite Title - then it changes the title in the Top Nav on the HomePage to 'Home' - which I don't want.
I hope this is clear. Can anyone help?
I found the answer here: http://bemusedbi.blogspot.com/2013/04/hiding-home-link-in-sharepoint-2013-top.html
/* deletes the top nav left side 'Home' button do not delete*/
.ms-core-listMenu-horizontalBox li.static > a{ display: none !important; }
.ms-core-listMenu-horizontalBox li.static > ul a{ display: block !important; }
You can achieve this by using CSS ':after' selector and 'content' property.
#DeltaTopNavigation ul#zz10_RootAspMenu > li.static > a > span > span:after { content: "Home"; font-family: inherit; font-size: 14px; } #DeltaTopNavigation ul#zz10_RootAspMenu > li.static > a > span > span { font-size: 0; } 
In the above image, you can see the highlighted text is "Lorem Ipsum Dolar" which we make it font-size: 0 and add content property "Home" to it's parent span tag. You may have to adjust the CSS 'ul#zz10_RootAspMenu' to your id (use Firebug/IE tools to select elements and view hierarchy).
