https://jef.works/MERmaid/ I want to visualize biological data similar to this that is much larger in scale (several tiles, millions of dots in various genes).
I really like the maps for OpenStreetMap and Leaflet.js or Uber's kepler.gl. Is there any way to use data that isn't a traditional map with these? Or how do you advise building it up from scratch?