I'm looking to dip my toes into coding with Lua - I'm trying to find something to teach my 11-year-old son some programming skills (he's already mastered Scratch :) ). I'm completely new to Lua myself, but I have some background in other languages.
I've downloaded and installed ZeroBrane (v0.80 running on OS X 10.9.5); however, when I try to compile/run any of the sample files the test program turtle.lua, I get a crash:

The same happens if I choose Lua 5.2 as the interpreter. Any ideas as to the possible cause and fix?
EDIT: I was a bit hasty when testing this before; simple Lua code appears to run fine, as do the sample programs in the turtle-samples folder.
The sample code spirograph.lua runs without crashing, but doesn't appear to actually do anything. Turtle.lua still crashes: by stepping through the code, it appears to crash when exiting the loop between lines 543 and 555:

If I press F10 at this breakpoint, I get the Lua crash.
print 'Hello World'? Does it happen when you try to Run or Debug?spirograph.lua, doesn't appear to do anything).