Based on the emmeans vignette on transformations and link functions, it seems like bias adjustment is recommended when back-transforming estimated marginal means from linear models or linear mixed effects models where the response is transformed [i.e., lm(log(y)...) or lmer(log(y)...)] or generalized linear models with random effects [i.e., glmmTMB(y~ ... (1|RE)].
However, when using random effects in linear mixed-effects models without transformations (i.e., lmer(y ~ ... + (1|RE))), is bias adjustment still necessary to ensure that the estimated marginal means reflect the expected means of the response?