Here is the question. Suppose we have a drug A, and we have conducted a RCT evaluating the risk of death in patients randomised to receive A or not. The results of a Cox-regression model shows HR: 0.60 (95%CI: 0.50-0.70) (please don't focus on the numbers, this is only for demonstrative purposes).
Then we want to explore whether there is an interaction between sex and the effect of A. Females were approximately 35% of the cohort. We therefore perform a Cox-Regression including an interaction term:
outcome~(Sex*A)+A+Sex
and the results are the following:
coef exp(coef) p A -0.6733 0.5100 0.0032 sexFemale -0.2543 0.7754 0.2834 A:sexFemale 0.2689 1.3085 0.4503 Manipulating the coefficients, we can have:
A*sex=Female: HR: 0.67 (95%CI: 0.40-1.20)
A*sex=Male: HR: 0.51 (95%CI: 0.43-0.82) [again, don't focus on the number]
interaction p: 0.450
Now, here's the question, related to the interpretation of the results presented: I think one can conclude that no statistically significant interaction was observed between males and females for the effect of A (with effect being broadly consistent?). However, how can one interpret the non-statistically significant results observed for females, while the effect remained statistically significant in males? My guess is that one should not speculate onto this, given that this is mainly due to the reduced sample size in females group, but I'd like to hear more expert opinions.

sexone typically only has a single "main"-effect coefficient and a single "interaction" effect with a treatment. Without seeing the model as written, it's hard to know how to interpret the separateA*sex=FemaleandA*sex=Malecoefficients. Please provide that information by editing the question, as comments are easy to overlook and can be deleted. $\endgroup$A*sex=Femalecoefficient is based on the sum of theA:sexFemaleand theAcoefficients. In estimating the CI, did you take into account the covariance between those coefficients or just use their individual standard errors? Please edit the question to show those details. You might still get a "statistically insignificant" result but it's important to start with knowing whether the CI were calculated properly. $\endgroup$