We are running an observational clinical study on sedation during painful procedures and planning a future randomized trial. The primary outcome variable is a 6-level ordinal scale characterizing adequacy of sedation. 0-1 represent over-sedation, 2 optimal sedation and 3-5 under-sedation. Here is the original article describing the scale
While this scale reflects clinical reality very well, having the optimal outcome in the middle of the scale is statistically challenging. There are only a handful of trials that are using this scale as a primary outcome and they all dichotomize the score into Optimal vs Non-optimal which entails a massive loss of information. I am looking for approaches to transform or analyze this scale that maintain as much power as possible.
One simple approach would be to use "distance from optimal", ie |2-score|. This could also be weighed to reflect clinicians' preferences towards under- vs over-sedation. This could then be analyzed using ordinal logistic regression.
I have also seen some papers describing something called an isometric log ratio (ilr) transformation that can be used for bipolar scales in psychology research, but I am unsure whether that would be applicable.
Do you guys have any tips or ideas?