UPDATE
My problem comes down to the following: vertical space is added before the \items of a list within a macro. The layout I want to use is based on the classicthesis-styled CV (currvita) template by Alessandro Plasmati and the defined commands (\MarginText and \Description) should produce a margin text that is aligned vertically with the first line of the \Description text.
However, when using lists, vertical space is added before the list. How can I suppress this? I already tried \setlength{topskip}{0pt} and also the space controls added by the enumitem package.
Why do lists behave like this?
MWE:
\documentclass[a4paper]{scrartcl} \reversemarginpar \newcommand{\MarginText}[1]{\marginpar{\raggedleft#1}} \newcommand{\Description}[1]{#1} \begin{document} \Description{\MarginText{Papers} \begin{itemize} \item a bibitem \item another one \end{itemize} } \end{document} 
Old Version
When I use \bibentry in the classicthesis-styled CV, the entries are listed after a line break, however I want the \bibentry next to the category (e.g. papers, conferences, posters etc.). Also, the bibliography gets listed below (which I don't want)—how can I change this? See an example in the uploaded screenshot and the MWE below.

MWE
%---------------------------------------------------------------------------------------- % PACKAGES AND OTHER DOCUMENT CONFIGURATIONS %---------------------------------------------------------------------------------------- \documentclass[a4paper]{scrartcl} \usepackage[nochapters]{classicthesis} \usepackage[LabelsAligned]{currvita} %*********************** % FONTS %*********************** \usepackage{fontspec,xunicode} \setmainfont[Ligatures={Common,Historical}]{Adobe Caslon Pro} \setsansfont[Mapping=tex-text,Scale=MatchLowercase]{Futura} %*********************** % LAYOUT %*********************** \reversemarginpar % Move the margin to the left of the page \newcommand{\MarginText}[1]{\marginpar{\raggedleft\itshape\small#1}\marginparsep0pt} % New command defining the margin text style \usepackage{xcolor}\renewcommand{\cvheadingfont}{\Huge\sf{\bf}\color{Maroon}} \usepackage{hyperref} \newlength{\datebox}\settowidth{\datebox}{Long 2011} % Set the width of the date box in each block \newcommand{\NewEntry}[3]{\noindent\hangindent=2em\hangafter=0 \parbox{\datebox}{\small \sffamily \textit{#1}}\hspace{1em} #2 #3 % Define a command for each new block - change spacing and font sizes here: #1 is the left margin, #2 is the italic date field and #3 is the position/employer/location field \vspace{0.5em}} % Add some white space after each new entry \newcommand{\Description}[1]{\hangindent=2em\hangafter=0\noindent\raggedright\footnotesize{#1}\par\normalsize\vspace{1em}} % Define a command for descriptions of each entry - change spacing and font sizes here % bib stuff \usepackage[round]{natbib} \usepackage{bibentry} \nobibliography* %---------------------------------------------------------------------------------------- \begin{document} \thispagestyle{empty} % Stop the page count at the bottom of the first page %---------------------------------------------------------------------------------------- % NAME AND CONTACT INFORMATION SECTION %---------------------------------------------------------------------------------------- \begin{cv}{\spacedallcaps{The Applicant}}\vspace{1.5em} % Your name \noindent\spacedlowsmallcaps{Personal Information}\vspace{0.5em} % Personal information heading \NewEntry{*}{\textit{Born in the USA,}}{19 July 2013} % Birthplace and date \NewEntry{email}{\href{mailto:[email protected]}{[email protected]}}% Email address \NewEntry{address}{Ice cream street 3, 0188484 Popsicle, Alaska} % Personal website \NewEntry{phone}{(H) +33 (0) 3455 9222\ \ $\cdotp$\ \ (M) +33 (0) 455 1116661} % Phone number(s) \vspace{1em} % Extra white space between the personal information section and goal \noindent\spacedlowsmallcaps{Goal}\vspace{1em} % Goal heading, could be used for a quotation or short profile instead \vspace{2em} % Goal text %---------------------------------------------------------------------------------------- % EDUCATION %---------------------------------------------------------------------------------------- \spacedlowsmallcaps{Education}\vspace{1em} \NewEntry{2009--2013}{University XYZ} \Description{\MarginText{Ph.\,D.} Info, info, info\ \ $\cdotp$\ \ School: School of Physics \newline Thesis: \textit{"Title title"} Description: ... \\ Advisors: Dr.\,XC \textsc{Hellloo}} %---------------------------------------------------------------------------------------- % PUBLICATIONS %---------------------------------------------------------------------------------------- \spacedlowsmallcaps{Publications}\vspace{1em} \Description{\MarginText{Papers} \begin{itemize} \item \bibentry{Bohr:1923tl} \item \bibentry{Bohr:1923tl} \end{itemize} } \Description{\MarginText{Posters} Text text text \begin{itemize} \item \bibentry{Bohr:1923tl} \item \bibentry{Bohr:1923tl} \end{itemize} } \Description{\MarginText{Conferences} \bibentry{Bohr:1923tl} } %------------------------------------------------ \end{cv} %\nocite{*} \bibliographystyle{plainnat} \bibliography{lib-x} \end{document} lib-x.bib
@article{Bohr:1923tl, author = {Bohr, N}, title = {{The structure of the atom}}, journal = {Nature}, year = {1923}, volume = {112}, pages = {29--44} } 

marginnotepackage, use it to define\newcommand{\MarginText}[1]{\marginnote{\raggedleft#1}}, and call it as part of the first item:\begin{itemize}\item\MarginText{Papers}a bibitem ...