New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Smaller Images, Faster Sites, Happier Visitors. Comprehensive image optimization that doesn't require a degree in rocket science. | Con imágenes más pequeñas, sitios más rápidos y visitantes más felices. Optimización integral de imágenes que no requiere un título en ciencia espacial. | Details |
Original current Smaller Images, Faster Sites, Happier Visitors. Comprehensive image optimization that doesn't require a degree in rocket science. You have to log in to edit this translation. | |||
| ↑ | EWWW Image Optimizer | EWWW Image Optimizer | Details |
Original current | |||
| AVIF conversion is built into the Easy IO CDN. Once your site is setup with Easy IO, edit the site settings to enable AVIF, and you're done! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated AVIF conversion is built into the Easy IO CDN. Once your site is setup with Easy IO, edit the site settings to enable AVIF, and you're done! CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| AVIF Images | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| Free mode using local server compression is supported on Windows, Linux, MacOS, and FreeBSD. The Compress API and Easy IO CDN will work on any OS. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Free mode using local server compression is supported on Windows, Linux, MacOS, and FreeBSD. The Compress API and Easy IO CDN will work on any OS. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| You may report security issues through our Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team helps validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/ewww-image-optimizer">Report a security vulnerability.</a> | Puedes informar de problemas de seguridad a través de nuestro programa de divulgación de vulnerabilidades Patchstack. Nuestro equipo de Patchstack ayuda a validar, clasificar y gestionar cualquier vulnerabilidad de seguridad. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/ewww-image-optimizer">Informar de una vulnerabilidad de seguridad</a>. | Details | |
Original current You may report security issues through our Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team helps validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/ewww-image-optimizer">Report a security vulnerability.</a> CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Found a bug? Report the issue on <a href="https://github.com/nosilver4u/ewww-image-optimizer">GitHub</a>, and we'll get it fixed! | ¿Encontraste un error? Informa del problema en <a href="https://github.com/nosilver4u/ewww-image-optimizer">GitHub</a>, ¡y lo solucionaremos! | Details | |
Original current Found a bug? Report the issue on <a href="https://github.com/nosilver4u/ewww-image-optimizer">GitHub</a>, and we'll get it fixed! CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Stuck? Feeling like maybe you DO need that rocket science degree? <a href="https://ewww.io/contact-us/">We provide free one-on-one email support to everyone</a>.↵ Do you have an idea to make EWWW IO even better? <a href="https://feedback.ewww.io/b/features">Share it and vote on future features</a>! | ¿Estás atascado? ¿Sientes que tal vez SÍ necesitas ese título en ciencias de cohetes? <a href="https://ewww.io/contact-us/">Ofrecemos soporte gratuito por correo electrónico a todo el mundo</a>. ¿Tienes alguna idea para mejorar EWWW IO? ¡<a href="https://feedback.ewww.io/b/features">Compártela y vota las futuras características</a>! | Details | |
Original current Stuck? Feeling like maybe you DO need that rocket science degree? <a href="https://ewww.io/contact-us/">We provide free one-on-one email support to everyone</a>.↵ Do you have an idea to make EWWW IO even better? <a href="https://feedback.ewww.io/b/features">Share it and vote on future features</a>! CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| EWWW IO will remove metadata by default, but if you need to keep the EXIF/IPTC data for copyright purposes, you can disable the Remove Metadata option.↵ EXIF data does not impact SEO, and it is recommended by Google (and just about everyone else) to remove EXIF data. | EWWW IO eliminará los metadatos por defecto, pero si necesitas conservar los datos EXIF/IPTC por motivos de copyright, puedes desactivar la opción Eliminar metadatos. Los datos EXIF no afectan al SEO, y Google (y casi todo el mundo) recomienda eliminar los datos EXIF. | Details | |
Original current EWWW IO will remove metadata by default, but if you need to keep the EXIF/IPTC data for copyright purposes, you can disable the Remove Metadata option.↵ EXIF data does not impact SEO, and it is recommended by Google (and just about everyone else) to remove EXIF data. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Does the plugin remove EXIF and/or IPTC metadata? | ¿El plugin elimina los metadatos EXIF y/o IPTC? | Details | |
Original current Does the plugin remove EXIF and/or IPTC metadata? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| That's not a question, but since I made it up, I'll answer it. See this resource:↵ <a href="https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/optimize-images">https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/optimize-images</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated That's not a question, but since I made it up, I'll answer it. See this resource:↵ <a href="https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/optimize-images">https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/optimize-images</a> CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| See <a href="https://docs.ewww.io/article/39-bulk-optimizer-failure">https://docs.ewww.io/article/39-bulk-optimizer-failure</a> for full troubleshooting instructions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated See <a href="https://docs.ewww.io/article/39-bulk-optimizer-failure">https://docs.ewww.io/article/39-bulk-optimizer-failure</a> for full troubleshooting instructions. CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Our premium compression can determine the ideal quality setting and give you the best results, but you may also adjust the default quality for conversion and resizing. <a href="https://docs.ewww.io/article/12-jpq-quality-and-wordpress">Read more...</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Our premium compression can determine the ideal quality setting and give you the best results, but you may also adjust the default quality for conversion and resizing. <a href="https://docs.ewww.io/article/12-jpq-quality-and-wordpress">Read more...</a> CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| This article will walk you through installing the required tools (and the alternatives if installation does not work): <a href="https://docs.ewww.io/article/6-the-plugin-says-i-m-missing-something">https://docs.ewww.io/article/6-the-plugin-says-i-m-missing-something</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated This article will walk you through installing the required tools (and the alternatives if installation does not work): <a href="https://docs.ewww.io/article/6-the-plugin-says-i-m-missing-something">https://docs.ewww.io/article/6-the-plugin-says-i-m-missing-something</a> CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Try this for starters: <a href="https://docs.ewww.io/article/5-pagespeed-says-my-images-need-more-work">https://docs.ewww.io/article/5-pagespeed-says-my-images-need-more-work</a> | Para empezar, puedes probar con esto: <a href="https://docs.ewww.io/article/5-pagespeed-says-my-images-need-more-work">https://docs.ewww.io/article/5-pagespeed-says-my-images-need-more-work</a> | Details | |
Original current Try this for starters: <a href="https://docs.ewww.io/article/5-pagespeed-says-my-images-need-more-work">https://docs.ewww.io/article/5-pagespeed-says-my-images-need-more-work</a> CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Short description.