New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sometimes that happens when you optimize InnoDB tables (instead of MyISAM tables).↵ Optimizing InnoDB tables works differently than MyISAM.↵ InnoDB focuses on speed optimization and sometimes it means the database can grow a little. | InnoDB のテーブルを最適化すると時々発生します (MyISAM でなく)。 InnoDB テーブルの最適化は、MyISAM と動作が異なります。 InnoDB は、速度最適化に焦点を当てており、データベースのサイズが少し大きくなることがあります。 | Details | |
Original current Sometimes that happens when you optimize InnoDB tables (instead of MyISAM tables).↵ Optimizing InnoDB tables works differently than MyISAM.↵ InnoDB focuses on speed optimization and sometimes it means the database can grow a little. You have to log in to edit this translation. | |||
| After I ran the plugin, I got "Total savings since the first run: -64 KB" | 本プラグイン実行後に「初回実行以降の確保サイズ」が -64KB です | Details | |
Original current After I ran the plugin, I got "Total savings since the first run: -64 KB" CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| Indonesian [id_ID] - translated by ChameleonJohn.com | インドネシア [id_ID] - 翻訳者 ChameleonJohn.com | Details | |
Original current Indonesian [id_ID] - translated by ChameleonJohn.com CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Belarus [be_BY] - translated by Natasha - https://www.ustarcash.com/ - keyword UStarCash | ベラルーシ [be_BY] - 翻訳者 by Natasha - https://www.ustarcash.com/ - キーワード UStarCash | Details | |
Original current Belarus [be_BY] - translated by Natasha - https://www.ustarcash.com/ - keyword UStarCash CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Turkish [tr_TR] - translated by Keremcan Buyuktaskin | トルコ [tr_TR] - 翻訳者 Keremcan Buyuktaskin | Details | |
Original current Turkish [tr_TR] - translated by Keremcan Buyuktaskin CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| In case you cannot use WPCron, but you can edit the Unix crontab:<br /><br />↵ Create a .php file, in the root directory of your site, with:<br />↵ <?php<br />↵ define('RUN_OPTIMIZE_DATABASE', true);<br />↵ require_once('wp-load.php');<br />↵ ?><br /><br />↵ Then, start the .php file from your crontab!<br /> | WPCron が使えない場合でも、Unix の crontab を編集できます:<br /><br /> サイトのルートディレクトリに .php ファイルを作成:<br /> <?php<br /> define('RUN_OPTIMIZE_DATABASE', true);<br /> require_once('wp-load.php');<br /> ?><br /><br /> そして、crontab からこの .php ファイルを開始します !<br /> | Details | |
Original current In case you cannot use WPCron, but you can edit the Unix crontab:<br /><br />↵ Create a .php file, in the root directory of your site, with:<br />↵ <?php<br />↵ define('RUN_OPTIMIZE_DATABASE', true);<br />↵ require_once('wp-load.php');<br />↵ ?><br /><br />↵ Then, start the .php file from your crontab!<br /> CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| If you want to keep revisions for a specific post/page (no matter what the other settings are), create a custom field named 'keep_revisions' for that post/page and give it the value 'Y'<br /> | 特定の投稿・ページの編集履歴を保存したければ (設定にかかわらず)、その投稿・ページに keep_revisions というカスタムフィールドを作成し値を Y とします。<br /> | Details | |
Original current If you want to keep revisions for a specific post/page (no matter what the other settings are), create a custom field named 'keep_revisions' for that post/page and give it the value 'Y'<br /> CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Optimizes the database tables (optionally you can exclude certain tables, or even specific posts/pages, from optimization) | データベースのテーブルの最適化 (特定のテーブルを除外、特定の投稿・ページを除外することも可能です) | Details | |
Original current Optimizes the database tables (optionally you can exclude certain tables, or even specific posts/pages, from optimization) CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Running the plug in from a Unix crontab | Unix の crontab からの本プラグインの実行 | Details | |
Original current Running the plug in from a Unix crontab CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. | |||
| Excluding specific posts/pages from deleting revisions | 編集履歴の削除から特定の投稿・ページを除外 | Details | |
Original current Excluding specific posts/pages from deleting revisions CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. | |||
| Portuguese [po_BR] - translated by Rede Sul Mineira de Comunicações | ポルトガル [po_BR] - 翻訳者 Rede Sul Mineira de Comunicações | Details | |
Original current Portuguese [po_BR] - translated by Rede Sul Mineira de Comunicações CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Persian [fa_IR] - translated by Milad Mordi, http://seodaramal.ir | ペルシャ [fa_IR] - 翻訳者 Milad Mordi, http://seodaramal.ir | Details | |
Original current Persian [fa_IR] - translated by Milad Mordi, http://seodaramal.ir CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| You only can configure and run the plugin on the main network site, but it will optimize ALL the sub-sites too! | ネットワーク内のメインサイトでのみ、本プラグインを設定し実行できますが、すべてのサブサイトも最適化されます ! | Details | |
Original current You only can configure and run the plugin on the main network site, but it will optimize ALL the sub-sites too! CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Update: if you want to optimize your InnoDB tables too, just check the 'Optimize InnoDB tables too' option on the settings page | 更新: InnoDB のテーブルも最適化したければ、設定から Optimize InnoDB tables too (InnoDB のテーブルも最適化) を有効化してください。 | Details | |
Original current Update: if you want to optimize your InnoDB tables too, just check the 'Optimize InnoDB tables too' option on the settings page CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| The scheduler uses the local time of the web server which can differ from your own local time | スケジューラーは、ウェブサーバーの現地時間を使うため、利用者の現地時間と異なることがあります | Details | |
Original current The scheduler uses the local time of the web server which can differ from your own local time CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Found in faq list item.