New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That's because optimizing InnoDB tables is not really efficient, so change the table type to MyISAM to have them being optimized. | その理由は InnoDB の最適化が有効とはなりえないからです。このため、テーブルの種類を MyISAM に変更してから最適化してください。 | Details | |
Original current That's because optimizing InnoDB tables is not really efficient, so change the table type to MyISAM to have them being optimized. You have to log in to edit this translation. | |||
| Click the 'Optimize DB (1 click)' link in the Admin Bar (if enabled) | 管理バーの「DB 最適化 (1クリック)」のリンクをクリック (有効化してあれば) | Details | |
Original current Click the 'Optimize DB (1 click)' link in the Admin Bar (if enabled) CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Go to: Dashboard » Tools &araquo; Optimize Database. Then click the 'Start Optimization'-button -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) | 移動: 管理画面 » ツール » 「データベース最適化」。そして「最適化を開始」ボタン -あるいは- WordPress 管理画面 » データベース最適化アイコンからも行えます (設定済みなら) | Details | |
Original current Go to: Dashboard » Tools &araquo; Optimize Database. Then click the 'Start Optimization'-button -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Change the settings in the WP Admin Panel » Settings » Optimize Database -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) | WordPress 管理画面 » 設定 » 「データベース最適化」 -あるいは- WordPress 管理画面 » データベース最適化アイコンからも行えます (設定済みなら) | Details | |
Original current Change the settings in the WP Admin Panel » Settings » Optimize Database -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| I scheduled the optimization for 8pm but it runs at 6pm (my local time) | 午後8時に自動最適化を設定したが6時に実行された | Details | |
Original current I scheduled the optimization for 8pm but it runs at 6pm (my local time) CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| Why do I see 'InnoDB table: skipped...'? | InnoDB のテーブルを省略はなぜ ? | Details | |
Original current Why do I see 'InnoDB table: skipped...'? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| How do I run this plugin? | このプラグインを実行するには ? | Details | |
Original current | |||
| How can I change the settings of this plugin? | このプラグインの設定を変更するには ? | Details | |
Original current How can I change the settings of this plugin? CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. | |||
| Change the settings (if needed) in the WP Admin Panel » Settings » Optimize Database -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) | WordPress 管理画面 » 設定 » 「データベース最適化」から、必要なら設定を変更 -あるいは- WordPress 管理画面 » データベース最適化アイコン (設定済みなら) | Details | |
Original current Change the settings (if needed) in the WP Admin Panel » Settings » Optimize Database -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Activate the plugin in the WP Admin Panel » Plugins | WordPress 管理画面 »「プラグイン」から本プラグインを有効化 | Details | |
Original current Activate the plugin in the WP Admin Panel » Plugins CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Upload the Plugin to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory | 本プラグインを <code>/wp-content/plugins/</code> ディレクトリにアップロード | Details | |
Original current Upload the Plugin to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Multisite | マルチサイト | Details | |
Original current | |||
| Single site | 単一サイト | Details | |
Original current | |||
| You can find the settings page in the WP Admin Panel » Optimize Database -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) | WordPress 管理画面 » 設定 » 「データベース最適化」にあります -あるいは- WordPress 管理画面 » データベース最適化アイコンからも行えます (設定済みなら) | Details | |
Original current You can find the settings page in the WP Admin Panel » Optimize Database -or- via the WP Admin Panel » Optimize Database icon (depends on settings) CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Ukranian [uk_UA] - translated by Anna Goriacha, Coupofy - http://coupofy.com | ウクライナ [uk_UA] - 翻訳者 Anna Goriacha, Coupofy - http://coupofy.com | Details | |
Original current Ukranian [uk_UA] - translated by Anna Goriacha, Coupofy - http://coupofy.com CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Found in faq list item.