Yes that's possible; it's very standard. Actually, the usual Linux way of working makes it easy.
So, first of all, on Linux, all administrative things are usually done using the command line. So, you enter some command to update your computer. Thanks to ssh, you can log in from anywhere to your computer (as long as you know its address), and do that. You don't have to sit in front of it.
As soon as you have more than one computer on which you want to do the same things that way, it's not a good idea to do it manually for every one of your laptops. Instead, you use a simple automation tool to do the same thing on all computers, checking whether everything worked and similar things. There's a great deal of different ways of doing that! I'm not sure why the world needs "Zorin Grid", since so many other tools that do the same already exist.
I personally like ansible. I just have a list of my computers in a text file, and a list of the software I want installed, the settings I want made and the files to be backed up in another text file, and then I tell ansible to go and do that. It will do it, and tell me the results.
csshandtmuxare two I use for running interactive sessions on multiple machines at once