Skip to main content
Unix & Linux

Questions tagged [video-subtitles]

Ask Question

The tag has no summary.

37 questions
Newest Active Bountied Unanswered
-2 votes
1 answer
90 views

Wrong encoding: 1 00:01:27,879 --> 00:01:31,216 No i dupa. Koniec z darmowym wi-fi. 2 00:01:33,009 --> 00:01:34,972 - Ki-jung! - No? 3 00:01:35,219 --> 00:01:39,183 Kobieta z góry ...
jirafey's user avatar
  • 7
4 votes
1 answer
3k views

I am practicing Japanese, and as a practice tool, I sometimes want to watch anime without subtitles. I know I can turn off subtitles in mpv using hotkeys, and I am also aware of --sid=0; however, in ...
TT-392's user avatar
  • 247
3 votes
1 answer
6k views

This is my mpv.conf - $ cat ~/.config/mpv/mpv.conf alang=eng,en,english slang=en,eng, english sub-scale=1.00 save-position-on-quit Now I want that the subtitle should appear at a certain place while ...
shirish's user avatar
  • 13k
1 vote
1 answer
631 views

I generally use VLC and that works fine most of the time but at a recommendation to check out mpv and mpv-based players, I have been trying to see if SMPlayer would also work for my needs. However, I ...
zpangwin's user avatar
  • 1,113
0 votes
2 answers
3k views

I have a subtitle that is in .vtt format. I can see the subtitle in l3afpad or any text editor but am unable to play that specific subtitle in MPV. I looked through all of https://mpv.io/manual/stable/...
shirish's user avatar
  • 13k
1 vote
1 answer
1k views

QUESTION Is there a video/movie player for Linux that   (a) has a setting for the transparency/opacity of the subtitles and   (b) can append/combine subtitles from two subtitles (e.g. SRT) files? ...
user avatar
1 vote
1 answer
2k views

I have two srt files, cd1.srt and cd2.srt. Unfortunately, srtool is no longer available anywhere which was the answer to the same question when it was asked a few years ago. How do I merge two *.srt ...
shirish's user avatar
  • 13k
0 votes
1 answer
1k views

I got a mkv file recently where I noted mpv renders subtitles not as I put in mpv.conf. The file has two subtitles streams and one is displayed as describes in mpv.conf, but other is just same no ...
Martian2020's user avatar
  • 1,483
0 votes
1 answer
655 views

I have a couple of video files which are subtitled in English. Unfortunately the subtitling is encoded into the video bitstream. I would like to extract the titles (as UTF8 …). Is there a tool to do ...
Matthias Urlichs's user avatar
  • 290
1 vote
2 answers
198 views

I use sed to convert an srt file to a regular text file. Ansrt` file has a format of 1 00:20:41,150 --> 00:20:45,109 line 1 line 2 2 00:21:41,150 --> 00:21:45,109 line 3 line 4 So I use the ...
Googlebot's user avatar
  • 2,009
0 votes
1 answer
1k views

I have a bunch of MPEG-TS files, originally created by a hardware TV-recorder. ffprobe lists their content like so: Input #0, mpegts, from 'recording.ts': Duration: 02:14:57.67, start: 87544.254878,...
XZS's user avatar
  • 1,488
1 vote
2 answers
631 views

For e.g. I have this sort of subtitle 1 00:01:55,201 --> 00:01:58,401 <font face="sans-serif" size="47"><font size="20"><b>It's absurd going to school every day. The school's ...
shirish's user avatar
  • 13k
3 votes
1 answer
4k views

When I use youtube-dl to list-subs I usualy get something like the following - en vtt, ttml, srv3, srv2, srv1 Is there a way to transform any of these subtitle formats to .srt format using ...
shirish's user avatar
  • 13k
0 votes
0 answers
413 views

I have a media file which has an embedded subtitle file with it. I want the subtitle to be extracted or to be more precise a copy of the subtitle which is embedded in the media file. There are some ...
shirish's user avatar
  • 13k
3 votes
1 answer
2k views

I'm on Fedora 28 OS and have youtube-dl version 2019.03.18 and I wanted to download all the subs and only the subs of a Crashcourse playlist off of youtube, consisting of 45 videos. I want all the ...
WobblyWindows's user avatar
  • 777

15 30 50 per page
1
2 3