0

I have an .avi file from a miniDV camera and an .srt file with subtitles extracted from it.

I run the avi file through Avisynth. The .srt file starts at 37m48s:

1 00:37:47,840 --> 00:37:48,400 08/13/2011 15:45:36 2 00:37:48,400 --> 00:37:49,400 08/13/2011 15:45:37

I convert it like this:

ffmpeg.exe -avisynth_flags +all -i "input.avs" -i "input.srt" -map 0:v -map 0:a? -map 1:s? -c:v libx264 -crf 17 -c:a aac -b:a 192k -c:s mov_text -metadata:s:s:0 title="Timecode" -disposition:s:0 0 "output.mp4"

But in the resulting file the subtitles start from the very beginning. Is it possible to write a command for ffmpeg so that the subtitles are at their time positions?

Improve this question
1
  • Take a look at the answer. Commented Dec 29, 2024 at 13:03

0

Reset to default

Start asking to get answers

Find the answer to your question by asking.

Ask question

Explore related questions

See similar questions with these tags.