The document provides step-by-step instructions on how to install a font using XML Publisher Administrator, replacing the need for a configuration file with an administration tab for managing fonts. Users are guided through creating font files, mapping them, and configuring the necessary settings to ensure proper usage in PDF templates. The instructions conclude with testing the font in a template to verify successful installation.