跳转到内容

Template:Doublet

維基詞典,自由的多語言詞典

同源對似詞


同源對似詞(如frailfragile)的詞源部分使用此模板。

參數

1=
此詞條所屬語言的語言代碼(參見Wiktionary:語言)。支援所有維基詞典語言代碼,包括人工語言和重構語言的代碼。
2=3=4=5=
與此詞條為同源對似詞的詞條。模板會根據Module:languages中的entry_name設定,自動從頁面標題中移除變音符號和標點符號,但在顯示文字中保留它們。要連結到重構詞(如原始日耳曼語*dagaz),請在此參數前加上*。
nocap=1
以小寫字母顯示開頭文字。
notext=1
完全省略開頭文字。顯示的第一個內容將是列出的第一個詞條(即|2=的內容)。
nocat=1
不對條目進行分類。當提及非當前語言的混成詞時應使用此參數。

以下參數適用於編號/位置參數中的每個對應詞條。N必須替換為對應的詞條索引。例如,對於第二個部分(位置參數3),N使用2。這些參數大多直接對應於標準{{l}}(和{{m}})模板中的等效參數。

altN=
替代顯示形式。等同於{{l}}的第二個參數。
tN=
在詞條後顯示的釋義/翻譯。等同於{{l}}的第三個參數。參數glossN=已棄用於此用途。
trN=
轉寫,如{{l}}中所示。
posN=
在詞條後顯示的詞性標籤,如{{l}}中所示。
scN=
詞條所用書寫系統的文字代碼(參見Wiktionary:Scripts)。當未提供代碼時,模板會嘗試根據詞條中的字符和語言資料表中的文字來檢測文字(參見Module:languages § Language:findBestScript)。在大多數情況下會成功。如果失敗,將使用代碼None
gN=
詞條的零個或多個性數代碼,以逗號分隔;詳見Module:gender and number
litN=
詞條的字面翻譯。
idN=
詞條的義項標識,連結到由{{senseid}}模板設定的頁面錨點。

例子

{{doublet|en|fire}} 產生

英語 fire同源對似詞

{{doublet|es|directo|notext=1}} 產生

西班牙語 directo

{{doublet|ja|tr1=Mosukō|モスコー|nocap=1}} 產生

日語 モスコー (Mosukō)同源對似詞

{{doublet|ja|ヴィエンヌ|tr1=Viennu|t1=[[Vienne]]|ウィーン|tr2=Wīn}} 產生

日語 ヴィエンヌ (Viennu維也納)日語 ウィーン (Wīn)同源對似詞

{{doublet|en|advoke|avouch|avow}} 產生

英語 advoke英語 avouch英語 avow同源對似詞

參見