13,917 questions
Best practices
0 votes
1 replies
58 views
Best practice for localizing a large (16,000+ rows) SQLite database in android
The core of my app is an SQLite database containing over 16,000 strings. My goal is to translate them into multiple languages in the most performant, memory-efficient, and maintainable way. I ...
0 votes
1 answer
375 views
Strings Catalog in Xcode 26 with auto-generated symbols: device won't use correct language
I watched the talk at WWDC25 where Apple introduced the generated symbols feature for Strings Catalog. Since I have just started a new project as my first iOS development experience (I come from 10+ ...
0 votes
2 answers
72 views
Offline English-to-Bengali transliteration of dynamic text in React Native
I’m working on a multilingual React Native app and using i18next for static UI strings like “Submit” or “Profile” — that part is solid. But I also need to display user-facing names (stored in English) ...
-6 votes
1 answer
152 views
How can I enable Windows built-in firewall rules independently of localization? [closed]
Windows has a lot of built-in firewall rules. Not all of them are enabled by default. I want to write an Ansible playbook, that can enable specific rules. Unfortunately, the rule names and groups are ...
0 votes
0 answers
38 views
Automatically add string from swift package to apps string catalog
I have a String Catalog file in the iOS app. If I have e.g. a Text("Hello App") in a view in the app, everything is automatically recognized and the key "Hello App" is added to the ...
0 votes
0 answers
50 views
Use localised files in Flutter
I have an android app whose content is filled with localised files in raw folders (raw, raw-de, raw-fr...). Now I want to develop it in Flutter, but I don't find anything about internationalisation of ...
1 vote
1 answer
72 views
How to enable custom intellisense in XAML (WPF) like "Brush" to fill property?
I try to write a globalized app using WPF. I use .resx files to maintain my location resources. I create a customized markup extension to bind location resource to XAML. The problem is when I edit my ...
0 votes
1 answer
80 views
Force change the language of my current input keyboard programmatically in Android
We are building a Multi-Lingual Business Application -- where the user is able to enter values and data in multiple languages. One of our main use cases is, if a user is editing or adding to a text ...
3 votes
1 answer
285 views
Delphi 12 localization tools are gone
I have a huge project where I was using Delphi 11.x and its embedded localization tools, like the "Update localized project" menu. I could compile a DLL that contains all I need to localize ...
1 vote
0 answers
170 views
Localization in ".NET MAUI Blazor Hybrid and Web App" not working
I am working with MAUI & Blazor and have 3 projects in my solution: App (MAUI hosting a Blazor view) App.Shared App.Web (Blazor web) I am having issues getting localization to work in this ...
0 votes
2 answers
92 views
Language Resource Key is getting returned when called from Localization in my ASP.NET Core Web API project
We are trying to implement multilingual support for our ECommerce platform. We have decoupled architecture. We have front facing website on Vue.js and backend is an ASP.NET Core Web API. For the ...
0 votes
0 answers
35 views
Why Cant I Intercept the MSAL.JS call to authorize my Entra ID User from Blazor WASM so that I can append the ui_locales query param?
We have developed a Blazor Web Assembly App (WASM) that uses the standard Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.Authentication library to handle Authentication { options.ProviderOptions....
1 vote
1 answer
150 views
Correct way to use Angular localize subpath
I'm developing a website using Angular 19.2 that switches between Japanese (default language) and English. I want to display Japanese by default. After signing in, I want to be able to select English ...
0 votes
1 answer
73 views
Localization works locally but not in Docker container (ASP.NET Core)
I'm working on an ASP.NET Core project with localization support. Everything works as expected when running the app locally on Windows (e.g., using dotnet run). However, after building the project ...
0 votes
0 answers
45 views
Localization in laravel with mcamara/laravel-localization while on FrankenPHP
Can't seem to get internationalized routes to work when running on FrankenPHP. Tried clearing the cache, restarting the server after rebuilding routes. But still, as soon I try to access ...