260 questions
0 votes
0 answers
38 views
simpler gmail Filter syntax for "word family" [verif +(y/ied/ification] + similar loanwords [term +(s/es/a)]?
Is there simpler filter that I can use for below cases? Google has a very smart AI gemini, I hope there is a shortcut for this as I am receiving bilingual emails and loan words in Malay/Indonesia are ...
1 vote
1 answer
156 views
Transliterator for removing accents and other custom replacements
I'm trying to write a Transliterator that removes accents from letters and also changes commas, spaces and colons to - and periods to _. This is what I've been trying, but it doesn't work, the object ...
-1 votes
1 answer
274 views
How to Fine-Tune mBART or mT5 for Transliteration from Romanized Text to Native Script?
I'm working on a project that involves converting Romanized text (where the characters are in the Latin alphabet) into its corresponding native script. Specifically, I'm dealing with Romanized Hindi (...
1 vote
1 answer
103 views
Python transliterator that holds the same rules as PHP one
I need a transliterator for python that will be configured the same way as PHP one. My PHP based transliterator is configured with these rules: $transliterator = Transliterator::createFromRules( ':...
1 vote
0 answers
486 views
unable to install ai4ai4bharat-transliteration
I am unable to install ai4bharat-transliteration while installing I faced this issue : DEPRECATION: omegaconf 2.0.6 has a non-standard dependency specifier PyYAML>=5.1.*. pip 24.0 will enforce this ...
0 votes
0 answers
56 views
cast special characters to latin alphabet characters only [duplicate]
I have to implement a function, which receives an std::string and returns an std::string only consisting of the letters a-z: std::string Convert(const std:string& strWithSpecialChars); For ...
2 votes
2 answers
805 views
Transliteration from a source language to Roman (English) script
We need the Romanization feature badly. Can someone please help? We want to transliterate (not translate) from Hindi (Devanagiri script) language to English (Roman script) language. Input ...
2 votes
1 answer
459 views
How can i get the transliterated version or pronounciation of a word with google cloud translate API?
Here is an example for the problem I am dealing with: I have Chinese words written in Chinese characters, and I need to get the transliterated (NOT translated!) version of that word in Latin letters (...
2 votes
2 answers
2k views
Transliterate ambiguous unicode characters visually instead of phonetically
How do I replace unicode characters that look like latin characters with ASCII equivalents? Trying to make a chat filtering program, but people can circumvent it by using unusual characters that are ...
0 votes
1 answer
1k views
iconv not TRANSLIT from UTF-8 to US-ASCII properly
I need to eliminate special characters in a large .xml file. So, I need a file to go from UTF-8 to US-ASCII. I believe I should be able to use iconv to do this with the following command: iconv -f UTF-...
1 vote
1 answer
462 views
Transliteration from Ukrainian to English
I try to make translit function from Ukrainian to English on php. Is this correct especially for apostroph sign. And what about translit function from English to Ukrainian? Any ideas or link function ...
2 votes
3 answers
2k views
Powershell Regex for German Umlaute based on upper/lowercase and position in String
I am trying to write a Script in Powershell to convert German Umlaute ä, ö, ü, ß to ae, oe, ue, ss Ä, Ö, Ü, ß to AE or Ae, UE or Ue, and SS. The Problem is that i also need to differentiate based ...
0 votes
0 answers
760 views
Java Transliteration / replacing special characters to match ISO 8859-1 standard (LATIN-1)
I have to replace special characters with standard LATIN-1 characters. I have spend very long time to search possible solutions of that. For now I have code (using ICU4J library) like that: import com....
0 votes
1 answer
62 views
insert a function to a subroutine
I need to insert a transliteration function to a subroutine that copies the contents of a document, inserts it into a temporary document and then the transliteration function should be performed. then ...
0 votes
1 answer
132 views
Interacting with a document without using selection
I have a transliteration function (from cyrillic to latin). I will use this function in a unviersal subroutine (with text of any lenght). This sub must to copy the source text, transliterate (from ...