How to "Distribute Points on Faces" in Blender but not randomize them

Here is an example with a Default Cube:

Instead of using the node Distribute Points on Faces, which would result in a random distribution of points over all faces, I subdivide the mesh with Subdivide Mesh and convert the resulting faces into points. At these points you can then instantiate your objects.

If you also want to align the rotation of the instantiated objects to the normals of the surface, you would first have to capture them with Capture Attribute, and convert them to a rotation with Align Euler to Vector before instantiation:

An even simpler variant would be to convert the faces directly into points with the node Dual Mesh.

This eliminates the need to capture the normals and they can be used directly, since the normals are automatically interpolated to the new points when they are converted by Dual Mesh:

_{(Blender 3.1+)}