So I have recently been interested in Radio electronics, and I have been looking around to buy a HAM radio transmitter,but they tend to be very expensive (and you learn nothing by just buying it). So I came up with an idea, I do not know if it will work with what I have planned but that is why I am asking. my circuit diagram will tell you what you need to know.
The computer does all of the modulating with PureData (AM, FM etc.) at 10 KHz and it pipes the signal out into the mixer, where a signal from a signal generator will up convert the signal to the desired frequency. I know i didn't use the correct symbol for the filters but I didn't want to draw out the whole thing.
Would this work? If not what would it take to make it work?

simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab