REF: use can_use_libjoin more consistently, docstring for it#54664

mroeschke merged 5 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jbrockmendel:ref-can_use_libjoinjbrockmendel/pandas:ref-can_use_libjoinCopy head branch name to clipboard