Yes, there are a number of results showing that proofs using nonstandard analysis can be translated into standard proofs in a variety of contexts - "On the Strength of Nonstandard Analysis" (Henson and Keisler), "Weak Theories of Nonstandard Arithmetic and Analysis" (Avigad), "The unreasonable effectiveness of Nonstandard Analysis" (Sanders), and of course my favorite is "What do Ultraproducts Remember about the Original Structure?" (me).
Note that this isn't at all the same as saying the transfer principle or nonstandard analysis is useless. All these results show that there's a cost to the translation - the standard proofs involve more complicated statements and objects than the nonstandard ones (necessarily so, as Henson and Keisler's paper shows). So the transfer principle and nonstandard analysis may be useful in terms of making proofs easier to understand, or in finding new results which would be very difficult to find using only conventional means (and indeed, in various parts of mathematics, this is the case).
But, as the comment says, it can't be essential - if something can be proven with nonstandard analysis, it can (in principle) be proven without.